premiéra (USA): 28. září 2008, Showtime (Our Father) premiéra (CZ): 19. června 2011, COOL (Náš otec) trvání: 58 minut scénář: Clyde Phillips režie: Keith Gordon

Podrobnější informace o epizodě: (uvnitř článku)

Policejní expert Dexter Morgan ve volném čase tajně likviduje vrahy, na které je zákon krátký.

Žije zdánlivě poklidně a v noci se věnuje temnému koníčku. Jenže pak v sebeobraně zabije člověka, kterého vůbec nezná.

A jako na potvoru je to samozřejmě někdo důležitý… (zdroj)

Dexterovy oběti:

Jméno: Oscar Prado

Věk / povolání: - / baseballový trenér mládeže

Důvod k zabití: V době vraždy důvod k zabití nebyl. Sebeobrana?

Poslední slova oběti: "Who are you?"

Místo zabití: Ve Freebově obývacím pokoji.

Jméno: neznámý

Věk / povolání: střední věk / karnevalový pracovník

Důvod k zabití: neznámý

Poslední slova oběti: -

Místo zabití: karneval

Klíčové momenty:

• Dexter předstírá, že je závislý na heroinu a dostává se tak do Freebova domu.
• Dexterovo "překvapení" když zabije Oscara Pradoa.
• Setkání Debry a Yuki z vnitřních záležitostí (IA).

Význam názvu epizody:

Titulek odkazuje na Harryho narozeniny a pozvání Debry, aby Dexter šel slavit otcovy narozeniny k ní. Dále název napovídá, že Astor a Cody přijímají Dextera za svého otce a na konci epizody Dexter zjistí, že bude skutečným otcem, protože je Rita těhotná. V epizodě zaznívá i motlitba Otče náš (Our Father). 

Momentky:

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky ke 3. sérii

Online (CZ, EN): 3. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.