premiéra (USA): 16. prosince 2007, Showtime (The British Invasion) premiéra (CZ): 12. června 2011, COOL (Britská invaze) trvání: 51 minut scénář: Daniel Cerone režie: Steve Shill

Podrobnější informace o epizodě: (uvnitř článku)

Lila objeví Doakese uvězněného v chatce. Okamžitě jí prozradí, že Dexter je Řezník ze zálivu. Žena však zareaguje naprosto proti všem očekáváním. Lituje Dextera, že musí své tajemství střežit sám.

Pustí plyn a… chatka vybuchne i s Doakesem. Když přijíždí překvapený Dexter, policie je už na místě. Ze stavby zbyly jen trosky. Ráno je objeveno torzo Doakesova těla. Vše nasvědčuje, že je Řezník ze zálivu mrtvý… (zdroj)

Dexterovy oběti:

Jméno: Lila West

Věk / povolání: - / umělec

Důvod k zabití: Zabila seržanta Doakese, pokusila se zabít Dextera a děti a věděla, že Dexter je řezník ze zálivu.

Poslední slova oběti: "Don't do this."

Místo zabití: Lilin byt v Paříži - Francie.

Jméno: James Doakes

Věk / povolání: - / (propuštěný) policejní seržant

Důvod k zabití: V podstatě není - dle Harryho kodexu. Byl hrozbou pro Dextera - věděl o tom, že Dexter je řezník ze zálivu.

Poslední slova oběti: "Fuck it!"

Místo zabití: Opuštěná dealerská chata v Everglades.

Klíčové momenty:

• Masuka se pokouší identifikovat spálené lidské ostatky poblíž vybuchlé dealerské chaty v Everglades.
• LaGuerta se vyrovnává s Doakesovou smrtí.
• Smutná Debra říká Lundymu, že ho miluje a že chce zůstat s ním. Plánuje, že s Lundym odjede do Oregonu.
• Lila zjišťuje, co si Dexter přinesl s sebou k ní do bytu.

Význam názvu epizody:

Název vyjadřuje úplnou "invazi" Lily do Dexterova života. Sebere Dexterovi brašnu s vražednými nástroji, unese Ritiny děti a pokusí se je i s Dexterem upálit, když založí požár ve svém bytě v Miami.

"The British Invasion" ("Britská invaze") je také pojmenování vlny britské hudby, která zaplavila americkou popovou scénu na počátku 60. let 20. století (Beatles).

Momentky:

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky ke 2. sérii

Online (CZ, EN): 2. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.