premiéra (USA): 18. listopadu 2007, Showtime (Morning Comes) premiéra (CZ): 15. května 2011, COOL (Svítání) trvání: 49 minut scénář: Scott Buck režie: Keith Gordon

Podrobnější informace o epizodě: (uvnitř článku)

Lila po požáru přespává u Dextera, a tak dochází k neustálým hádkám s Debrou. Ty dvě se nesnesou. Dexter jde ráno k Ritě, aby vrátil Codymu hračku, kterou mu tajně strčil do tašky, a donese snídani. Rita ale nechce, aby už za nimi chodil. Pro děti je to pak ještě těžší.

Lundy představí týmu nové agenty FBI, kteří budou vyšetřovat místní policisty, aby odhalili Řezníka ze zálivu. Dexterovým případům se bude věnovat sám Lundy. Dexter ví, že jeho prohlášení do novin zúžilo okruh podezřelých, a dochází mu, že je lepší být ve stínu… (zdroj)

Dexterovy oběti:

Jméno: Santos Jimenez

Věk / povolání: starší / barman 

Důvod k zabití: Jimenez zabil Dexterovu matku.

Poslední slova oběti: "I'll fucking kill you!"

Místo zabití: Opuštěná dealerská chata v Everglades.

Klíčové momenty:

• Rita žádá Dextera, aby už nechodil za ní ani za dětmi. Trápí ji jejich rozchod a připomíná situaci s Paulem.
• Debra na stanici promlouvá s Dexterem. Dexter se vymlouvá, aby nemusel trávit večer s Lilou.
• Doakes se vloupá do Dexterova domu a objeví sklíčka s krvemi jeho obětí.
• Dexter zabije S. Jimeneze - jednoho z vrahů jeho matky.
• Dexter varuje Lilu, aby se držela dál od Rity a dětí - jinak prý pozná "monstrum", které se v Dexterovi ukrývá.

Význam názvu epizody:

Název asi jednoduše vyjadřuje ukončení Dexterova vztahu s Lilou, odpoutání se od temných dní a neustálých otázek.

Momentky:

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky ke 2. sérii

Online (CZ, EN): 2. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.