premiéra (USA): 21. října 2007, Showtime (See-Through) premiéra (CZ): 17. dubna 2011, COOL (Průhledný) trvání: 53 minut scénář: Scott Buck režie: Nick Gomez

Podrobnější informace o epizodě: (uvnitř článku)

Policejní expert Dexter Morgan ve volném čase tajně likviduje vrahy, na které je zákon krátký.
Teď však po něm jde policie a Dexter se tolik bojí odhalení, že začíná být paranoidní.
Navíc se upíná na patronku ze sezení pro závislé a Rita žárlí… (zdroj)

Dexterovy oběti: -

Klíčové momenty:

• Lundy a Debra mluví o randění. Lundy jí vypráví, že opravdu krásný vztah zažije člověk jen jednou za život a že už to štěstí měl. Debru to donutí přemýšlet o tom, zda-li bude takový vztah někdy mít nebo už ho měla...

Význam názvu epizody:

Dexter se celý svůj život snaží skrýt přede všemi pravdu, avšak když je s Lilou, cítí, že ona by ho mohla poznat blíž než ostatní - jako by mohl být víc průhledný.

Momentky:

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky ke 2. sérii

Online (CZ, EN): 2. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.