premiéra (USA): 10. prosince 2006, Showtime (Truth Be Told) premiéra (CZ): 13. března 2011, COOL (S pravdou ven) trvání: 54 minut scénář: Drew Z. Greenberg, Tim Schlattmann režie: Keith Gordon

Stručný obsah epizody: (uvnitř článku)

Dexterovi došlo, že měl vzpomínky, které až teď vypluly z paměti. Pochopil, že viděl vraždu své matky. Celé oddělení je šokováno tím, co se stalo Angelovi, a chtějí ho samozřejmě pomstít. Rudy se sejde s prostitutkou s protézou, se kterou kdysi často souložil. Rozhodne se ji rozporcovat, aby zabavil policii… (zdroj)

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky k 1. sérii

Online (CZ, EN): 1. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.