premiéra (USA): 26. listopadu 2006, Showtime (Father Knows Best) premiéra (CZ): 27. února 2011, COOL (Táta to ví nejlíp) trvání: 55 minut scénář: Melissa Rosenberg režie: Adam Davidson

Stručný obsah epizody: (uvnitř článku)

James Doakes jede autem s kolegou Angelem. Zahlédne podezřelého muže, ten se dá na útěk, Doakes ho pronásleduje a zastřelí. Pak tvrdí, že na něj muž vystřelil a on jen opětoval palbu.

Dexter však s historkou nesouhlasí, cákance krve vypovídají o něčem jiném. Deb přemlouvá Dextera, aby se seznámil s jejím novým přítelem Rudym. Opravdu ho miluje.

V tom Dexterovi přijde dopis, že umřel jeho biologický otec a odkázal mu dům. Jenže Debře se to nezdá. Jejich otec přece tvrdil, že Dextrovi biologičtí rodiče zemřeli ještě před adopcí při tragické nehodě… (zdroj)

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky k 1. sérii

Online (CZ, EN): 1. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.