premiéra (USA): 29. října 2006, Showtime (Love American Style) premiéra (CZ): 30. ledna 2011, COOL (Americký sen) trvání: 56 minut scénář: Melissa Rosenberg režie: Robert Lieberman

Stručný obsah epizody: (uvnitř článku)

Policejní expert Dexter Morgan žije dvojím životem. Pokud zrovna oficiálně nepomáhá kriminálce řešit mordy, tráví čas zabíjením vrahů, na které je zákon krátký.

Tentokrát si posvítí na převaděče uprchlíků z Kuby, jejichž klienti podezřele často zmizí.

Zvlášť když odmítnou zaplatit víc, než bylo původně domluveno... (zdroj)

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky k 1. sérii

Online (CZ, EN): 1. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.